Living on / 生きる決意

And yet I decided to live on
Tasting the flavor of life

Even if the Death whispers
At my ears with sweet

I never shall yield
I consist to live on my own


＊＊＊＊＊＊

それでも私は生き続ける
人生の香りを味わいながら

たとえ死が私の耳元で
甘く囁いても

屈してはならない
私は一人で生きる事に拘っていく